Terminology Management: Master's Thesis in Internship - TÜV Rheinland

Terminology Management: Master’s Thesis in Internship

Terminology Management: Master’s Thesis in Internship

The end of my Master’s programme “Terminology and Language Technology” is just around the corner and there are only a few steps to go before I graduate: First the eight-week mandatory internship and then the Master’s thesis. But does it really have to be done one after the other, as recommended by the study regulations? Of course not! There is another way. So I decided to combine these two tasks and started looking for an instructive internship. While searching the Internet for a suitable company in Cologne, I came across TÜV Rheinland. In the Jobs and Careers section, I found exactly the job advertisement that matched my qualifications. Lucky me! I immediately sent my online application, was invited for an interview and – hooray – my qualifications matched the requirements exactly. So I was hired as a working student at TÜV Rheinland.

Being a working student in an innovation project

Since November 2018 I have been working as a student trainee on an innovation project. I support my nice colleagues Kerstin Ferber and Sarah Stark in the development of the in-house tool TÜVTranslate. I am also responsible for editing and processing company-specific terminology and for creating all the necessary documents.

Master’s thesis at TÜV Rheinland

After six months as a working student in the innovation project, the topic of my Master’s thesis emerged by itself: Introduction of terminology management in the company using TÜV Rheinland AG as an example. My boss at TÜV Rheinland AG welcomed the topic and approved. I couldn’t have pictured my job as a working student any better! It is simply the perfect combination of theory and practice. Now I can start with my Master’s thesis.

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *


“ Ein großer Schritt hin zum Berufsleben. ”
“ TÜV Rheinland ist für mich eine Möglichkeit, etwas über die Berufswelt zu lernen. ”
“ TÜV Rheinland ist für mich Zuverlässigkeit, Flexibilität und Qualität! Ein Arbeitgeber, der eine vollumfängliche Entwicklung fördert und zahlreiche Möglichkeiten bietet. ”
“ TÜV Rheinland ist für mich ein sehr facettenreicher, internationaler Arbeitgeber, der mir spannende Aufgaben und vielfältige Möglichkeiten bietet. ”
“ ”
“ ”
“ To me, TUV Rheinland is an international company with new surprises waiting around every corner every day. ”
“ TÜV Rheinland ist für mich…: Der Einstieg in die Arbeitswelt ”
“ TÜV Rheinland ist für mich ein Ort voller netter Kollegen. ”
“ TÜV Rheinland ist für mich Teamgeist und offener Austausch unter Kollegen und Vorgesetzten. ”
  • Tim Hartmann
  • Jessica Koslowski
  • Alexander Voß
  • Michaela Kalb
  • Susanne Dunschen
  • Lai Yin Chew
  • Sarah Stark
  • Barbara Rückerl
  • Regine Gralla-Züge
  • Simon Benkert
Tim Hartmann
Praktikant im Newsroom
Jessica Koslowski
Auszubildende zur Kauffrau für Büromanagement
Alexander Voß
kfm. Großkundenbetreuer (Key Account)
Michaela Kalb
Communication Manager
Susanne Dunschen
Lai Yin Chew
Sarah Stark
Barbara Rückerl
Auszubildende als Chemielaborantin
Regine Gralla-Züge
Leitung Marketing & Kommunikation im Bereich Arbeitsmedizinische Dienste
Simon Benkert
SAP Senior Application Developer/SAP Application Manager South America

Follow us

No one likes popups.
But you’ll like our newsletter.

Get remarkable articles on career and jobs at TÜV Rheinland.

Privacy Policy